/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
世界上最NG的戀愛漢化版是一款由遊戲廠商HERMIT 製作並發行在多平台上的一款有趣的galgame喜劇AVG遊戲。在遊戲中玩家扮演剛剛失業的單身男青年,因機緣巧合來到了一個美女環繞,豔福頗多的地方。
世界上最NG的戀愛是一款在PC和PSP上推出的文字冒險類遊戲,遊戲中“full house”是上世紀的一部美國家庭情景喜劇名,PSP版遊戲也是PC版的全年齡版本,遊戲在個人先中增加了新的劇情和CG動畫,遊戲中還加入了美都子線後續劇情,玩家需要在全線通完後方可遊玩。無論是新老玩家,都可以重新體驗這一款遊戲。
失去了職務、失去了希望、連青春也失去了的主人公・芳村理(28),連自暴自棄的酒錢也沒有,在路邊彷徨著。
這時,某店中一個貌似很高人氣的、被眾多客人圍著的女性突然向他打招呼,溫柔地鼓勵著他。
感到命運來了的他,抱著必死的決心準備向比他年紀還要大的穂香告白的時候……
『有什麼為難的事情的話,隨時都可以來找我哦』
在他找尋她之前所告知的地址的時候,才發現她實際上是以經營公寓為生的,那是個擁有共同庭院的殘舊的和式住宅長屋,名字為『テラスハウス陽の阪』。
而且,迎接她的除了穂香以外,還有一個像是她的女兒的……實際上就是她的女兒美都子(身高145cm)。
然後感到命運來了的穂香,將女兒和奇妙的住客留在這殘舊的公寓,與其他男人私奔了。
就這樣,高身高高學曆無收入的失業青年(他本人自稱),與努力而精神奕奕的小鬼(她本人否定)少女一起,開始了不平靜的同一屋簷下的生活。
被奇妙的住民們的步調所牽製著,不知為何地失去了休閑的每一天,不知為何地被再就業的同僚大膽地窮追不舍,隔壁的大小姐不知為何地在暗中打著什麼主意,然後美都子的班主任又不知為何地……穿著黑色長筒襪。
不幸已深入了骨髓的主人公的明天將會……
無論是從投入的漢化人員還是漢化時間上,都是本組目前為止最為嘔心瀝血的一部漢化作品了,希望大家也能喜歡這部遊戲,喜歡我們做的漢化。如果能給大家帶來歡樂與感動,花了如此大的心血來做這樣的漢化,也算是有所值了。今後隻要我還熱愛著erogame,還喜歡做漢化,環境還能允許做漢化,就一定會繼續做下去。同時再次感謝由著我的任性建立漢化組以來,所有提供過幫助的人們,以及現在依然由著我的性子繼續跟著我做漢化的朋友們。我一生都要追隨你們,一生ついていきます!
陽阪 美都子
本與母親兩人同住,但卻因為母親與男人私奔,就這樣被讓她成為破爛公寓“Terrace House陽之阪”的負責人。家務全能,性格活潑開朗,明快精神又努力,一直像是隻好動的小動物一樣敏捷地到處來來去去。周圍的住民很喜歡她,稱呼她“房東小妹”、“小房東”、“小都子”等等。但是,過於注重個人的努力,做事固執而不懂通融,凡事都不假借他人之手。
香野 麻實
美都子的班主任,憑著漂亮和真誠贏得男女學生中的人氣。本來是個瀟灑的女性,但令人意外地也會為私人事情這種瑣事爭個麵紅耳熱。為私生活而勞心勞力,特別沒有男人緣。
天城 夏夜
主人公第一次再就業時所去的公司的事務員。看起來待人冷淡、我行我素。但其實是個愛管閑事的人,想將被公司解雇了的沒地方可去的主人公帶去自己的住處。在室內總是穿著性感內衣四處走動,讓人不知將眼睛放在哪裏好……昵稱是“二號妹子”。
澤? ??
住在公寓鄰宅的大小姐、女子大學學生。大型房地產集團社長的女兒。對美都子來說是個多動的快活的她所憧憬著的大姐姐,實際上她有著雙麵性,一時是敵人一時是朋友。關心著美都子,一直寵愛著她。隻是與同樣關心著主人公處於對立狀態……昵稱是『公主』
陽阪 ?香
美都子的母親,原本的公寓負責人。陽阪?香本來是個養育了美都子這樣真誠的好女兒的溫柔而熱情的“好人”,隻是這份熱情未免太多了,總是馬上就同情與她談著話的男人,給予他溫柔的安慰(精神上以及肉體上)。是個非常容易隨波逐流的人,包括這次的失蹤事件在內:對方是個被人追債的男人,不過是他的一句“我們一起跑吧”的請求,她就心甘情願地跟他一起跑了。主人公本想責備她身為母親的資格,但一想到沒有她的幫助的話現在自己也不知道會怎樣,心裏也不禁感到為難起來。
芳村 理
本作的主人公。離30歲還差13個月。聚合了弱氣+弱腰+弱運三者於一身的弱者,因性格過於老實而總是被人欺騙被人利用。也因此而將公司的錯誤一個人包攬在身上,被解雇後而失業者之身搬到Terrace House陽之阪。盡管看上去不大中用,實際上非常擅長幫助他人或組織度過危機,曾數次幫助別人渡過難關。身高很高,離美都子有兩個頭以上的距離。身高是189cm,比美都子高45cm左右。偏食,洋食黨。主要偏向於意大利餐。反過來不喜歡米飯,隻要聞到飯香就想吐。因為以上2點而經常被美都子責難,被她打打踢踢……昵稱是“失業的”、“小少爺”