sdl multiterm extract 2021v最新版

sdl multiterm extract軟件是款非常實用的翻譯工具，專業的術語管理，可以大大幫助你提高工作效率，並且翻譯準確，轉換速度也快，還能一鍵分享給好友，歡迎有需要的朋友們前來體會感受！

【軟件介紹】

極佳的術語管理：通過使用 SDL 的術語管理工具 SDL MultiTerm，確保詞彙表和特定術語的質量。 SDL MultiTerm 已被全球的內容所有者、項目經理、審校和譯員廣泛接受，可確保所有內容類型和語言在術語上的一致性。 它是一款獨立桌麵工具，可用於創建術語數據庫和術語表，也可與 SDL Trados Studio 配合使用，以提高總體翻譯質量和效率。

【軟件優勢】

維持品牌一致性：利用易用的詞典、術語表與內置質量控製功能，確保跨越所有語言及翻譯項目的品牌、文風和內容質量始終如一。

翻譯更多內容：利用可提供翻譯記憶庫、術語庫及自我學習機器翻譯功能的軟件，對更多的內容及資產進行本地化。 

提升團隊工作效率：利用提升項目各方麵速度的智能項目管理及協作功能，減少完成翻譯項目所需的時間。

【軟件特色】

1.使用 SDL MultiTerm Extract，實現自動術語提取

同時使用 SDL MultiTerm Extract 與 SDL MultiTerm，可通過自動術語提取功能創建術語庫。通過直接從現有文檔和翻譯記憶庫提取建議的術語，用戶可快速創建單語和雙語術語及自定義詞彙表。

2.提高翻譯工作效率

利用可搜索的術語詞典及術語詞彙表，輕鬆快捷地找到切合語境的恰當用詞。翻譯時，實時查看某一詞語的釋義或翻譯。

根據您的需要定製術語庫，添加說明性字段和參考說明，以提供有關術語的更多信息，節省搜索時間。

插入數字媒體文件（圖像、聲音或視頻），也能夠超鏈接至 URL 和其他術語，為您的術語庫提供廣闊緯度。

3.創建一致的內容

MultiTerm 與各種創作工具集成，意味著您可使用一致的術語來翻譯源內容。

從不同的技術環境中（如 Microsoft? Excel）導入和導出術語，也可處理其他術語格式，如 TBX (TermBase eXchange) 和 OLIF 的 XML 標準格式，這意味著您可以輕鬆共享和使用現有術語數據。

通過 Windows 8.1/10 為您帶來的全語言支持，您可以存儲不受語言限製的無數術語，管理任何大小的任意翻譯項目的術語。

4.共享術語，讓協作更加輕鬆

許多 SDL 解決方案都支持共享術語，包括 SDL Trados Live Team。 

通過共享集中存儲的術語和術語庫，譯員、內容創建者和翻譯供應鏈中的任何人員都可以實時引用最新的術語，無論他們身處何地。

共享的安全性體現全麵的訪問權限管理上，允許您掌控大局，在必要時授予相關用戶訪問任意術語庫的適當訪問權限。

【軟件亮點】

-支持word文檔、html文件、txt文本文件;

-輸入結果導出至word表格;

-提供三種輸出排序方式;

-支持英語單詞、標點符號、中文詞彙的統計;

-一鍵提取，操作簡單。