EBWin(日語詞典)v2.11

EBWin(日語詞典)是一款雖然交互性不太強。但是其穩定性很不錯的日語詞典軟件，支持5種詞典格式，根據其殼軟件不同，不僅支持桌麵設備，可應用到ppc等手持設備上，界麵簡潔，操作簡單。

【EBWin(日語詞典)軟件介紹】

EBWin(日語詞典)是一款功能非常強大的日語詞典，ebwin具有按前項查詢，後項查詢，完全符合等各種複雜的查詢方式。ebwin還擁有顯示聲音及圖片的功能，能夠幫助用戶輕鬆進行日語翻譯。

【EBWin(日語詞典)軟件功能】

EBWin是在WindowsMobile平台EBPocket成功後開發的，所以也叫EBPocketWindows版。盡管EBWin在名稱上是一個針對EBWING格式電子詞典的軟件，但實際上EBWin支持5種詞典格式：EPWING，電子，JISX4081(FreePWING和EBStudio)，LogoVista電子詞典，PDIC詞典。其中，EPWING格式和PDIC格式的詞典文件在國內廣為流傳。

EBWin除了一些基本的閱讀和檢索功能外，還提供了許多人性化的高級功能：

檢索：詞典群組、多詞典同時搜索、詞尾修正、剪切板監視、生詞本、羅馬字識別等等。

閱覽：字體和色彩自定義、ClearType支持、關鍵字高亮、半透明窗口、圖標皮膚等等。

【EBWin(日語詞典)使用教程】

1、從上至下,分別為:一個一個添加辭典;在硬盤裏搜索辭典,設置辭典組;編輯辭典組。這裏我們選擇第2項[Scan All Dictionaries]。

2、加載好的詞典如下:

3、還可以用Edt Goup來編輯辭典組,調整典顯示順序等。

4、選中[Search]菜單中的[Clipboard Search] ,查找剪貼版中的單詞,即在瀏覽網頁或文章時,發現不認識的單詞,可以複製這個單詞,再啟動EBWin ,就會自動查找這個單詞了。選中[Search All Dictionaries] ,串刺兒橫索,即在辭典組的幾本辭典中同時查找這個單詞。

5、在結果中查詢,可以選中單詞單擊鼠標右鍵,選[Search selected word]。

【EBWin(日語詞典)常見問題】

問：ebwin日語詞典怎麼添加詞典。

答：添加詞典有兩種方法，手動指定和自動搜索。如果詞典文件已經整理在一個文件夾裏，那麼使用自動搜索更快。

我們選擇“指定路徑”(Specified Path)，點擊瀏覽按鈕導航到詞典文件夾，然後選擇“搜索深度”(Depth)即可。比如如果詞典的CATALOGS文件的路徑都類似於D:installerDicShinmeikaiCATALOGS，那麼我們在指定路徑為D:installerDic之後將搜索深度選為2即可，當然，這要視乎你的實際情況。

手動指定則非常明了，依次選擇 File - Add Dict… - 詞典文件的CATALOG，這樣就能添加單個詞典。

問：ebwin日語詞典中有哪些值得使用的項目?

答：禁用多重啟動(Multiple Instance)。相信我，你隻需要一個窗口。

啟用輸入法控製(IME Contr)。光標移到搜索框時輸入法自動轉換到On的狀態。

啟用自動轉換羅馬字(Roma-kana Converse)。

啟用係統托盤(Tray Icon)。最小化到係統托盤。

啟用標點自動刪除(Trim.,;!?)。

啟用剪切板監控(Monitor Clipboard)。激活EBWin主界麵時自動搜索剪切板中的單詞。

禁用自動AutoClip。

【更新內容】

新增了便攜模式和用戶詞典兩個非常重要的功能。

新增獨立的用戶詞典功能。利用此功能用戶能夠很方便地製作完全和EBWin標準詞典格式一致的個性化詞典

除了能夠在EBWin和EBPocket中使用之外，還支持第三方腳本和應用程序。

根據其殼軟件不同，不僅支持桌麵設備，可應用到ppc等手持設備上。