/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
/中文/
現在網絡上充斥的各式各樣的翻譯類軟件,其中雪人計算機輔助翻譯軟件無疑是佼佼者之一,雪人cat充分利用了計算機的超強計算能力,以及記憶能力,將使用者的創造能力相結合,達到充分互補,以人機互動輔助翻譯的形式,把雪人計算機輔助翻譯軟件的強大功能呈現出來,是專業翻譯員的最愛!其中的奧秘我不說,你懂的!
該版本為最新1.35版本
支持了設置文件關聯的記憶庫備注的功能。
記憶庫匹配時優先顯示已審核的記錄。
更正了翻譯時在譯文結尾處的樣式碼顯示問題。調整了文件格式,新版本軟件保存的文件不能在舊版本軟件中打開。
標準版加入了XML文件的導入導出支持,目前導出的XML格式是UTF8編碼的文件。
標準版調整了在線翻譯的支持。
支持了導入sdltb格式的術語庫。
標準版加入了XLIFF文件(XLIFF 1.2版本)的導入導出支持。
同步文件到服務器時不再同時更新記憶庫,如果需要更新離線翻譯的句子,
可以使用上傳記憶庫進行更新。
標準版調整了在線翻譯的支持。
支持了導入sdltb格式的術語庫。
項目設置中記憶庫和術語庫加入按CTRL+按鈕把當前記錄移動到最前或最後。
導出未翻譯句子時對相同的句子進行了合並,默認導出到項目文件中。