CG製作內幕-邁克-梅爾斯披露為“史萊克3”配音內幕

邁克·梅爾斯

　　據國外媒體報道，“怪物史萊克”明星邁克·梅爾斯表示，製作一部世界最受歡迎的動畫片或許是件很寂寞的事，因此，這位喜劇演員在錄音棚裏用把影片虛構的角色當成了陪伴在他身邊的朋友。

　　在專門為《怪物史萊克3》舉行的的記者見麵會上，梅爾斯透露了打發寂寞的這種新辦法。它是《怪物史萊克》係列影片的第三部，梅爾斯為這個綠皮膚的主角——史萊克配音。《怪物史萊克3》18日將在美國全國上映，有些評論人士把這部影片成為“前兩部的無聊翻拍片”，而票房分析家們則抬高了懷疑的呼聲，認為第三部的票房不可能超過《怪物史萊克2》。數據顯示，第二部全球票房近10億美元。但是，梅爾斯卻表示，第三部是《怪物史萊克》係列影片中最好的一部。他還說，盡管他和其他主要配音人員待在工作室進行工作，但依然常常感到無聊。

　　梅爾斯談到配音過程時表示：“有時你會覺得自己要麼是曲棍球的球門裁判員要麼就是證人保護計劃的法官。”所有演員都各自錄製了他們的對話。工作人員把他們配音的全過程都錄了下來，當然包括表達人物感情的表情和手勢。配音常和這些因素密切聯係在一起的。

　　梅爾斯回憶起工作室的工作時說：“你從導演那裏得到的肯定越多就越好。所以我讓自己不斷努力。我開始發展虛構的朋友。”他邊笑著邊用手指著一隻落在他肩膀上虛構的鷹說：“我能和它說話。如果它高興了，就會發出叫聲。如果我問，‘你喜歡鷹嗎？’它會回答，‘我喜歡。’如果我覺得它很討厭，這隻鷹就會表現得很生氣。”

　　梅爾斯曾多次到20世紀90年代的美國知名喜劇電視節目《周六夜現場》作客，那為他在許多影片中取得成功埋下了伏筆，例如《反鬥智多星》和《王牌大賤諜》等。如今，這位到該月底就44歲、在加拿大出生的喜劇演員再次用他那蘇格蘭口音為《怪物史萊克》係列影片配音。

　　夢工廠動畫公司(DreamWorks Animation SKG)在第三部作品中再次把這個和藹可親的綠色怪物同《怪物史萊克2》中他的多數夥伴拉到一起，例如由艾迪·墨菲配音的驢子、由卡梅隆·迪婭茲配音的菲奧納公主和由安東尼奧·班德拉斯配音的穿靴子的貓等。約翰·克萊斯和茱莉·安德魯斯再次為Far Far Away王國的國王和王後配音。

　　Far Far Away王國的老國王病重，按照王國法律，婚後的史萊克和菲奧納理應繼承王位。不過，在惦記著叢林裏那片沼澤地的史萊克心裏，簡直無法忍受前呼後擁這個味兒，於是認為找到國王的外甥亞瑟(由賈斯汀·汀布萊克配音)回來一承大統才是上上之策。但是，一邊是難以說服叛逆的亞瑟，一邊是神仙教母野心勃勃的兒子(由魯波特·埃弗雷特配音)策劃起了政變。看來要順順當當回沼澤享福，也不是件容易的事啊！

　　電影專家預測，《怪物史萊克3》在放映的第一周裏美國國內票房收入在8000萬到1.1億美元間，有可能和3年前首映的《怪物史萊克2》的1.08億美元票房持平。但是，票房數據統計機構Box Office Mojo的總裁布蘭登·格雷卻表示，第三部缺乏第二部的優勢，所以它們不在同一個水平線上，從它的商業演出中就能看出這一點來。

　　格雷說：“即使《怪物史萊克3》的票房突破了1億美元，也會使人感到有些失望，因為續集的成功常常和評價上集好壞有聯係。”