學語文最痛苦的階段摸過與文言文，背誦好歹還能靠死記硬背，但是翻譯就難了，不僅需要你熟悉各種語法，還要有一定的古文基礎。那麼文言文怎麼翻譯 文言文翻譯技巧？主要還是要靠多讀多練，也需要一些實用的技巧。如果實在還不會的話，記住軟件也是不錯的選擇，文言文手機版就是一個非常好用的手機應用。
總結起來就三個字：信、達、雅。
信：準確無誤，要使譯文忠於原文，如實地、恰當地運用現代漢語把原文翻譯出來。
達：通順暢達，就是要使譯文符合現代漢語的語法及用語習慣，字通句順，沒有語病。
雅：優美自然，譯文要生動、形象，完美地表達原文的寫作風格。
平時一定要多加練習，注意積累，有一定的語感了就能非常通順的進行翻譯了。
[download]298814,261766[/download]
