要知道CNKI翻譯助手使用界麵貫穿人性化設計理念，操作簡單明了是他最大的特點！隻要你在對話框中輸入你想知道的內容，所有的一切都會浮現出來的！今天小編就把cnki翻譯助手使用技巧送給你！讓你更快更好的使用他哦！當然了！在cnki翻譯助手專業版中直接拿走吧！
您隻需要在檢索框內輸入想要得到翻譯結果的中文或者英文詞語及短句，然後點擊“搜索”或者按enter鍵即可顯示檢索結果。比如，您想搜索“期貨”這個詞的英譯，那麼直接輸入“期貨”，然後點擊“檢索”按鈕或者按enter鍵即可。
翻譯結果中被檢索詞是顯示為紅色的，整個翻譯結果包括“英漢&漢英詞典”、“相關短句”、“相關文摘”、“相關查詢”四部分內容。
對於您要檢索的中文詞或者短語（即漢譯英查詢）如果輸入詞中間有空格，比如您輸入了“期 貨”，係統會忽略空格並對您的輸入詞進行分析，並顯示翻譯結果。下圖是翻譯結果中“期貨”一詞的“英漢&漢英詞典”內容
對於要檢索的英文詞或者短語（即英譯漢查詢）如果輸入詞中間有空格，比如您輸入了“electricity futures”，係統會將該詞識別成英文短語進行識別，並顯示翻譯結果。下圖是翻譯結果中“electricity futures”一詞的“英漢&漢英詞典”內容。
“英漢&漢英詞典”能給出短句中包含的詞的詞義，短句將被自動劃分成有意義詞語，並單獨列出給出英譯詞，如下圖所示，係統通過分析“上市公司的財務預警係統”這個被檢索短句，在短句中提取出關鍵的“上市”、“公司”、“財務”、“的”、“預警”、“係統”這幾個詞，並分別給出英譯詞。
有的詞語譯詞很多，對於這類詞語如果您想獲取更多的譯詞信息，可以點擊相關文章檢索結果右下方的“更多譯詞”鏈接進行查看
顯示英漢/漢英詞典查詢結果時，係統能夠在每個譯詞後給出源詞翻譯成該譯詞的頻次，便於您參考。
譯詞的鏈接功能：為了便於您在檢索結果中查看中英文譯詞的對應，我們提供了譯詞的鏈接功能，包括雙語句對示例和雙語文摘示例。
在英漢/漢英詞典查詢結果中，你隻需點擊某譯詞的鏈接，即可查看源詞翻譯成該譯詞時的句對和文摘對，翻譯結果中被檢索詞和其對應選中譯詞都會顯示為紅色。
“英漢&漢英詞典”能給出最直觀的翻譯結果，即被檢索詞的詞義，但這隻是初步翻譯結果，給出詞典中“期貨”這個詞的英譯詞，有時這不能滿足用戶的搜索需求，所以第二部分“相關短句”，給出包含“期貨”這個詞的短句和短句的翻譯，您可以直接通過分析“期貨”在短句和翻譯中的含義，來更加準確的把握其專業的英文譯意
每個相關短句下方都有可以點擊的“短句來源”（見上圖），直接點擊頁麵將跳轉到該短句的出處文章的“知網節”，即短句出處文章的介紹下載頁麵，您可通過進一步了解文獻詳細內容來獲取更多關於這個短句和所需翻譯詞“期貨”的相關信息
如果您想獲取更多的相關短句信息，可以點擊相關文章檢索結果右下方的“更多相關短句”鏈接進行查看
此功能您可以在使用了譯詞的鏈接功能後，查看雙語句對翻譯結果時，根據檢索結果的效果選擇顯示精確匹配的結果或者近似匹配的結果，匹配部分用紅字標識。
如查詢句子“what a pity”, 其默認顯示的是“近似匹配的結果” （如下圖所示），“what a pity”中的三個單詞可能以分開的形式出現在檢索結果中。
近似匹配結果包含了精確匹配的結果，並且其顯示位置靠前；除此之外包含了能夠與檢索詞條詞形上近似的匹配的結果。
您如果想要查看隻包含完整短語，單詞不被分開的檢索結果，此時可以點擊“隻顯示精確匹配結果”切換結果視圖。
當查詢串隻有一個單詞時，將不顯示“精確匹配與近似匹配切換”的切換鏈接。
翻譯結果的第三部分是“相關文摘”，係統將CNKI庫中包含“期貨”的文摘段落按條給出，並給出其翻譯內容，您可以直接通過分析“期貨”在文摘和翻譯中的含義，來更加準確的把握其專業的英文譯意。
每段文摘下方都有可以點擊的“文摘來源”，直接點擊，頁麵將跳轉到該文摘的出處文章的“知網節”，即出處文章的介紹下載頁麵，您可通過進一步了解文獻詳細內容來獲取更多關於這個文摘和所查詞“期貨”的相關信息。
如果您想獲取更多的相關文章信息，可以點擊相關文章檢索結果右下方的“更多相關文章”鏈接進行查看。
有時所查句子過長，在CNKI全文庫英漢互譯文摘庫中沒有包含檢索句的相關文摘時，檢索結果就隻包含前兩部分“英漢&漢英詞典”和“相關短句”。
翻譯結果的第四部分是“相關搜索”，在頁麵底部，係統將給出與用戶輸入的檢索詞相關的詞條，以幫助您獲取更多該檢索詞的相關信息。您隻需點擊感興趣的詞條即可顯示對該詞的相應查詢結果
如果您想得到檢索詞在某個專業學科中的特定翻譯用法，可以點擊頁麵右側的學科類別鏈接進行選擇，您將得到該詞在此具體學科中的譯詞、例句、文摘和相關詞結果，更加有針對性和準確。
如果您點擊除“所有學科”之外的任一類別，則將顯示該類別的查詢結果頁麵；點擊“所有學科”，則將返回不限製類別的查詢結果頁麵。
如果頁麵右側提供的學科選擇中沒有您想要的，你可以點擊“更多類別查詢”鏈接，點擊後您可以在彈出的類別選擇窗口，選定某一類別，類別選定後，類別選擇窗口會自動關閉，原頁麵即會顯示該類別針對原檢索詞的查詢結果。
如果您對翻譯助手的檢索結果不滿意或者有其他意見或建議時可通過用戶反饋功能告知我們。
您可以通過點擊檢索結果頁麵右下方顯示的“對查詢結果不滿意”條或者在翻譯助手首頁點擊“意見反饋”條進入提交意見頁麵。
