自我們平時的生活中經常會遇到一些外語,想要輕鬆看懂這些外語,那麼你就需要cnki中國知網翻譯助手了,包含 100 多萬中英文對齊詞彙。而且它的功能十分強大,接下來小編為同鞋們帶來CNKI翻譯助手可以實現輔助互譯嗎?
CNKI 翻譯助手能實現對中英文詞、短語、句子的輔助互譯.CNKI 中英文對齊語料庫包含 100 多萬中英文對齊詞彙(大部分是學術詞彙)和 1000 多萬對中英文句子對.它們是從 CNKI 數據庫中含有中英文對齊標題、關鍵詞、摘要等數據項中采用多級對齊技術自動抽取的.
與一般電子詞典相比,翻譯助手具有以下優勢:
一是通過將句子拆分為詞,能夠對短語或句子進行輔助翻譯;
二是除了詞彙翻譯外,還提供了大量例句,並按句子結構相似性進行排序;
三是能夠翻譯術語的英文縮略語。
CNKI翻譯助手彙集從CNKI係列數據庫中挖掘整理出的800餘萬常用詞彙、專業術語、成語、俚語、固定用法、詞組等中英文詞條
1500餘萬雙語例句、500餘萬雙語文摘,形成海量中英在線詞典和雙語平行語料庫。
數據實時更新,內容涵蓋自然科學和社會科學的各個領域。