| AE6.5文字效果組中文名稱顯示 大家好，由於工作原因，好久沒來論壇，最初接觸論壇，是緣於音頻版的www2002版主，現在想起來，還很感謝他，是他的個人魅力和敬業態度吸引了我們很多酷愛音樂的同仁，但是非常慚愧的是，最近沒有為音頻版做什麼貢獻。 切入正題，電視製作除了音樂外，合成軟件的掌握必不可缺（廢話），ae一直是視覺效果合成的利器，在這裏我們不要討論軟件之間的長短，現就AE6.5版中新增的文字效果組中，包含的各種效果命令的中文對照，憑借個人的理解翻譯如下，大家可以在AE6.5的安裝文件夾下，修改各個命令的名稱（改為中文翻譯），重新進入程序後，就會發現，所有的文字特效都變為中文（用起來很爽啊，）。如有理解的偏差，請各位仁者見仁，智者見智，共同進步，最後強調，本貼僅為此而設，不做任何軟件之間的比較和討論，如有此類跟貼，請版主高舉正義之鼠，將其刪除或轉移。本人將呼籲全體同仁為您頒發“論壇環保貢獻獎”。 1、進入AE6.5安裝文件夾，大部分的用戶都會安裝在C盤下，那麼文字效果組的位置就在c盤下的Progrom Files裏的Adobe中的after effects6.5內的Presets下的Text裏， *找到這個效果組文件夾後，首先重命名（F2）這個text文件夾，鍵入中文[文字效果]後，回車確認。 *Animation out 出屏動畫 Encoder Fade Out.ffx 逐字隨機變換淡出 Fade Out By Character.ffx 逐字淡出 Fade Out Slow.ffx 連續逐字淡出 Raining Characters Out.ffx 隨機變換墜落淡出 Random Fly Off .ffx 隨機右飛 Random Fly Off 2.ffx 隨機左飛 Random Word Fly Off.ffx 逐漸加速整體右飛 Slide Off Right By Character.ffx 逐字右飛 Slide Off Right By Word.ffx 整體勻速右飛（抖動） Stretch Out Each Line.ffx 左逐字勻速縮小 Stretch Out Each Word.ffx 左逐字加速縮小 Twirl Off Each Line.ffx 右螺旋 （以結尾文字為圓心，逐字向右螺旋縮小淡出） Twirl Off Each Word.ffx 右螺旋 （與上麵效果，略有不同）
Characters Shuffle In.ffx 逐字飛入（從左至右） Decoder Fade In.ffx 逐字隨機變換淡入 Drop In By Character.ffx 逐字落下 Espresso Eye Chart.ffx 隨機變換淡入 Fade Up And Flip.ffx 上翻轉 Fade Up Characters.ffx 逐字淡入 Fade Up Lines.ffx 上弦淡入 Fade Up Words.ffx 直線淡入 Fly In From Bottom.ffx 逐字左上 （從右下方，逐字左上飛） Fly In With A Twist.ffx 逐字旋轉左上 （從屏幕中下方，逐字旋轉360度左上飛） Pop Buzz Words.ffx 可定義逐字變換 （在每個關鍵幀處重新定義文字內容） Raining Characters In.ffx 隨機變換墜落淡入 Random Fade Up.ffx 隨機淡入 Random Shuffle In.ffx 隨機左飛入屏 Random Word Shuffle In.ffx 左飛入屏 Slow Fade On.ffx 漸顯 Smooth Move In.ffx 前赴後繼 （逐字從左惻傾斜淡入，很有氣勢的） Spin In By Character.ffx 逐字旋轉左上 （從屏幕右下方，逐字逆時針旋轉360度左上飛） Spin In By Word.ffx 左上空翻 Straight In By Character.ffx 逐字右飛入 Straight In By Word.ffx 整體右飛入（抖動） Straight In Multi-Line 2.ffx 整體慢速右飛入（抖動） Straight In Multi-Line.ffx 整體右飛入（快速） Stretch In Each Line.ffx 逐字右放大飛入 Stretch In Each Word.ffx 逐字右放大飛入 Twirl On Each Line.ffx 左螺旋進入 Twirl On Each Word.ffx 左螺旋進入 Typewriter.ffx 打字機 Wipe In To Center.ffx 隨機入屏 |
