金山詞霸97年誕生，從會說話的厚詞典到多快好省的數字化辭海，到無話不說的超厚詞典，再到更權威的有聲雙解海量詞典，金山詞霸走過了8個年頭，也成長為中國知名度和裝機率最高的工具軟件之一。作為一款無可比擬的優秀軟件，金山詞霸將濃重推出其曆時3年研發的又一力作——金山詞霸2005、金山快譯2005。金山詞霸2005融合了英語培訓的旗艦品牌洋話連篇視頻詞庫，同時采用國內領先的Smart查詞引擎，將詞霸這一經典產品又推向了新的高度。金山快譯2005也采用了已有14 年曆史、曆經 8 次升級的最新AI人工智能翻譯引擎，字庫文法全麵擴充，翻譯品質全麵提升。下麵讓我們一起領略一下全新金山詞霸2005金山快譯2005的新鮮功能。
一、全新第三代Smart查詞引擎
1、模糊聽音查詞：根據相似發音，甚至漢語拚音就可以搜索到要找的單詞。(新)
如：輸入“finix”([‘finiks]的發音)，也能找到單詞phoenix(發音 [‘fi:nIks])
2、智能取詞識別：光標取詞可在根據類似拚寫及前後文輕鬆的識別單詞與詞組，給出最適當的取詞結果。(新)
例1[自動代詞替換]： 能夠智能識別句中的短語。如下：
圖1 自動代詞替換
例2[合成詞識別]如：連寫的“systeminformation”可分別識別出system和information兩個單詞
例3[特殊用法識別]如下：
圖2 特殊用法識別
3、模糊查詞：全麵支持“*”、“?”等通配符查詞，如隻輸入“b?y”，就可以搜索查到“boy”。如果輸入的單詞不正確，係統會提供拚寫建議，列出不同詞典中與輸入詞最相近的一些詞，並提供鏈接。
4、全文檢索：在浩如煙海的詞庫內容中可以飛速查找要檢索的單詞及例句等所有相關內容，能夠組合輸入多個單詞進行檢索。最新支持《美國傳統詞典》的全文檢索。
圖3 全文檢索 “help”
二、內含洋化連篇視頻詞庫(新)
洋話連篇是英語培訓機構中旗艦品牌，其視頻詞庫可播放美國資深語言專家講授單詞和例句，完美展現純正美語。使用者可與語言專家麵對麵學習單詞和例句，還可根據演示核對口型、練習聽力、單詞發音和語音語調。
圖4 洋話連篇視頻講解
三、全新增補、修訂達數千處(增強)
1、新增“ADSL”、“WiFi”等1200多條新詞彙和常用的英漢、漢英詞條，新增《英文用法詞典》和《數字反查詞典》。附錄中還新增聯合國主要機構中英對照、國家機關/中央政府/人民團體中英對照、世界國家地區表中英對照、中外節日大全中英對照等8項實用內容。
圖5 新增詞Sars
2、修補3800多處錯誤，更正了詞典中的數據錯誤，並對《美國傳統詞典》等重新進行了整理。
四、互聯網詞典(新)
內含可查詢權威日漢/漢日詞典的在線詞霸客戶端，支持中日英在線查詞、取詞。試用期間完全免費。無需安裝龐大詞典數據，隨下隨用，自動在線升級。
在線詞霸包括如下權威日漢/漢日詞典：
《新日漢大辭典》：12萬詞條，由46位專家曆經多年編輯出版，包括日常詞彙3萬條，社科、自然和工程技術等方麵常用詞彙約9萬條。——北京出版社
《實用日漢辭典》：2.6萬詞條，收錄常用現代漢語詞語、習慣用語和常見專業詞彙。——北京出版社
圖6 金山詞霸在線查詞
五、金山詞霸2005包含價值數十萬的詞典辭書資料(修補)
*200本詞典辭書：《美國傳統辭典》(雙解)、《現代英漢綜合大辭典》、《現代英漢辭典》、《高級漢語辭典》、《朗文綜合電腦辭典》、《朗文清華英漢電腦詞彙》、《英漢心理學詞典》、《英漢漢英進出口商品詞彙大全》、《最新計算機詞彙大全》、《金山圖解詞典》、《全新商務英漢漢英大辭典》、《新漢英英漢法律詞典》等。
*80個專業詞庫：機械、航空、化學、電信、環境、能源、醫學、藥學、經貿、建築、冶金、廣播、地質、汽車、電力、電工、造紙、船舶、紡織、農牧林、林學、農學、計算機、法律、消防、機電儀器、會計、商務、心理學、航海、進出口、數學、物理、生物、古生物學、微生物學、細胞生物學、遺傳學、植物學、胚胎學、生物化學、人體解剖、動物學、力學、原子能、信息、電機工程、地理、礦業、輕工業、公路科技、測繪、電子學、機械工程、煤炭、天文學、冶金學、土壤學、海洋科學、鐵道科技、航海科技、組織學、自動化、水利科技等。
*29種常備資料：本詞典縮略語、美國大學名錄、貨幣單位、常用電話號碼、元素符號表、男女英文名字、中外節日大全、中國曆史年代簡表、常用網址、部首檢字表、拚音檢字表、Internet域名、度量衡表、英文數詞總表、國家機關/政黨/人民團體中英對照、全國電話區號、唐詩精選、郵政編碼、國家地區表、法律法規、標點和其他符號英文對照、宋詞精選、美國州名、二十四節氣中英對照、聯合國主要機構中英對照、世界著名大學、中國著名大學、不規則動詞表、分類詞表。
六、用戶詞典
在用戶詞典中，您可以添加金山詞霸詞庫中沒有收錄的中英文單詞；添加並保存用戶詞典後，金山詞霸將可以解釋添加的詞，詞意可以在屏幕取詞的浮動窗口中顯示出來。用戶也可以通過『設置』禁用用戶詞典。
七、單詞學習——迷你背單詞和生詞本
1、迷你背單詞是一款單詞記憶類工具，可以不斷的顯示單詞供你隨時記憶，界麵小巧，占用係統資源也很小，浮動在窗口前端，是英語學習者的伴侶。
2、生詞本能隨時記錄用戶使用詞霸(屏幕取詞或詞典查詢)查找過的單詞，自動添加，並進行一係列的記憶測試及複習方案，幫助用戶記憶生詞。
八、全新界麵
提供多種風格界麵供用戶選擇，科學設計，更加人性化。
