吳京達咩是什麼意思_達咩梗出處及含義介紹

近日網上興起了一個新的詞語“達咩”，對於喜歡日漫的小夥伴們來說，這個詞語想必應該不陌生吧！那麼“達咩”是什麼意思呢？怎麼使用呢？體情況如何，下麵就帶領大家一起來看看了解一下吧！

達咩梗出處及含義介紹

一、意思

達咩其實是一句日語的中文諧音，是一句比較生活化的日常用語。

達咩在日語中的原文是だめ，音譯過來是da mei，即達咩，有不行，不幹，不許等意思。因此達咩的意思是不行了。

二、出處

最近因為網友們整活一張吳京的表情包被瘋狂玩梗。

該圖出自消防宣傳公益活動，原圖其實配文的是請勿占用消防車通。

但因為吳京的表情和手勢十分魔性，被網友在圖片P上了“達咩”二字後，顯得正經又搞笑。

低清版

高清版

達咩其實是日語だめ的中文空耳，不要，不行，不可以的意思。原圖為中國消防吳京代言。

原圖

一般來說都可以用比較二次元的表情包來使用

三、其他日語常用語中文諧音

1、你好：こんにちは(哭你一起挖)

2、早上好：おはようございます(哦還呦夠炸一瑪斯)

3、再見：さようなら(撒呦那啦)

4、明天見：じゃ(あ)あした(加，阿西大)

5、晚安對長輩：お休みなさい(哦呀斯米那賽)

6、我回來了：ただいま(他大一嘛)