迪斯尼版的《花木蘭》在全球狂卷3億美元，使花木蘭成為西方觀眾最熟知的東方女性形象。
鍾再思與楊紫瓊沒分手時，他甚至已為《花木蘭》製作好一張宣傳海報。
一個月前，在楊紫瓊的撮合下，華映電影從王蕙玲手中獲得了《花木蘭》的劇本版權。
據美國《綜藝》雜誌報道，具有濃厚“東方情結”的美國韋恩斯坦公司老板哈維在法國簽下本年度的第一個“中國大單”，與中國華映電影公司共同投資2000萬美元拍攝一部中國古裝動作大片。這一消息昨日得到華映電影公司的證實。華映高層同時透露，這部影片就是已經被炒得沸沸揚揚的《花木蘭》。而此前表示擁有《花木蘭》版權的鍾再思接受記者采訪時說：“劇本版權在我公司這裏，如果他們侵權我一定會通過法律手段追究責任。”編劇王蕙玲則向本報證實確已將《花木蘭》賣給華映電影公司。
“花木蘭”必須講中文
據《綜藝》報道，《花木蘭》將由中國華映電影公司和美國韋恩斯坦公司各出資1000萬美元拍攝。華映電影高層對此消息予以確認，他同時透露說，華映將與韋恩斯坦采取全球分賬的方式共同發行該片，影片預計在明年二三月間開機。“花木蘭”的扮演者目前在幾位具有國際票房號召力的華裔女星中挑選，導演也在幾位有國際知名度的華人導演中甄選。
華映高層特別強調，“雖然有美國片商參與投資，但是《花木蘭》將會是一部地地道道的華語大片！”
哈維追求“木蘭”四年
四年以前，台灣地區著名編劇王蕙玲受楊紫瓊之邀，創作了電影劇本《花木蘭》。劇本甫一完稿，立刻吸引了海內外眾多電影投資商的注意，其中就包括“中國情結”深厚的前米拉麥克斯老板哈維·韋恩斯坦。但是由於楊紫瓊隨後將事業重心轉回表演，王蕙玲便暫時將《花木蘭》的劇本束之高閣。直到一個月前，在楊紫瓊的撮合下，華映電影從王蕙玲手中獲得了《花木蘭》的劇本版權，這件事得到了編劇本人的證實。追求“木蘭”四年的哈維第一時間得到消息，隨即與華映電影主動接洽，並順利簽下2006年的第一個“中國大單”。
海外看重“木蘭”效應
自《臥虎藏龍》和《英雄》之後，其他幾部華語古裝大片在海外都沒有形成票房轟動效應。在此背景下，擁有運作多部華語影片海外發行經驗的韋恩斯坦第一次以投資方身份參與一部華語古裝大片的運作。對此該公司亞洲事務負責人表示，《花木蘭》在全球的“群眾基礎”超過以往任何一部中國影片，特別是迪斯尼1998年出品的動畫片《花木蘭》在全球狂卷3億美元，使花木蘭成為西方觀眾最為熟知的東方女性形象。而哈維·韋恩斯坦作為迪斯尼旗下的米拉麥克斯公司的前任總裁，對此更是感同身受。
合作與其他公司無關
“花木蘭”的形象可以說是近幾年最為熱門的電影改編人物。在韋恩斯坦與華映電影簽約之前，北大星光集團和華誼兄弟影業公司都公開表示要拍攝以“花木蘭”為主角的動作大片。對此華映高層表示，他們並不了解其他電影公司的籌備情況，但是幾年來被海外片商競相追逐的隻有王蕙玲編劇的惟一一個版本的《花木蘭》，“華映電影和韋恩斯坦公司到目前為止，還沒有和其他電影公司共同投資的計劃。”
■鏈接
華映與杜琪峰簽下5年合作協議
在《綜藝》的報道中，同時提到了“華映電影”邀請《指環王》和《黑客帝國》的製片人拜瑞·奧斯伯恩擔任另一部華語史詩大片《樓蘭公主》的製片人。
華映電影集團曾投資300萬美元參與影片《七劍》，正式進軍電影界。華映電影還與CAA簽署戰略合作協議，由CAA中國代表處為其提供具有潛力的電影項目，香港導演杜琪峰則是其簽下的第一位導演。華映高層表示，《樓蘭公主》最初確實由拜瑞執行製作，但是在華映電影與杜琪峰簽下5年的合作協議後，《樓蘭公主》的全部製作轉交給杜琪峰獨立完成。
華映高層人士向記者透露，華映電影公司的策略是走北美“Studio”大製片廠路線，負責影片的投資、發行和相關市場運作，但是一般不涉足製作。杜琪峰是華映簽下的第一位導演，合約從2007年到2012年。五年當中，華映電影計劃每年為杜琪峰投資一部千萬級別的“大片”。同樣由王惠玲編劇的《樓蘭公主》是杜琪峰看中的第一個劇本。
今年下半年，由香港驕陽電影公司投資拍攝的《蝴蝶飛》將成為杜琪峰和華映電影的首次合作，華映將接手該片的國內院線發行業務。那麼明年年初開機的《花木蘭》有沒有可能由杜琪峰導演？華映高層回應說，連續三年有作品受邀參加戛納國際電影節，杜琪峰在國際電影界的地位也正在穩步提升。他確實是《花木蘭》導演候選行列中的重要一員，但是很難確認杜琪峰明年二、三月間是否有檔期執導《花木蘭》。
■相關回應
鍾再思：我公司早已買下劇本版權
鍾再思和楊紫瓊兩人所組的“神話”公司在四年前拍攝《天脈傳奇》的時候，決定邀請王蕙玲編寫《花木蘭》的劇本。但是劇本完成後由於兩人分手而導致這個項目一度擱淺。今年5月份鍾再思曾表示將與華誼兄弟聯手讓這個項目重新啟動。昨日，當記者問及華映公司將拍攝該片的消息時，鍾再思表示並不知情，他的第一反應是“這個故事由其他公司來拍也不是第一次啊。”但是當記者告知這版《花木蘭》正是由王蕙玲所撰寫的劇本時，他立刻嚴肅地回應：“劇本版權在我公司這裏，到目前為止這家公司也從未與我聯絡過，如果他們侵權我一定會通過法律手段追究其責任。”
據鍾再思透露，他早已向編劇王蕙玲付過定金，劇本版權肯定歸自己公司所有，而對於楊紫瓊是否也同時擁有這個版權的問題，他也給予了堅決的否定，“雖然當初是我們一起談的，但是最後的定金是我公司付的，她並不擁有版權。”
王中磊：不排除與華映合作的可能
華誼兄弟總裁王中磊在接受采訪時對這個消息並沒有感到意外，他告訴記者在今年去法國之前就已經得知內地有另外一個投資方參與了這個項目，“我已得知是楊紫瓊私底下與內地另一公司談過此事，本想與楊紫瓊見麵談，但是一直都沒有機會。”王中磊表示，兩年前鍾再思和楊紫瓊曾與華誼兄弟就這個項目洽談過，雙方也有意共同投資拍攝。但是兩人分手之後這個項目就無人再去提起，直到今年鍾再思再次提出要啟動這個項目。對於劇本版權的問題，王中磊表示，“華誼兄弟沒有親自與王蕙玲聯絡過，因為鍾再思明確表示他擁有這個劇本的版權，所以我們才達成合作意向。”對於目前這個局麵，王中磊表示，華誼兄弟方麵仍然對這個項目很感興趣，“但是前提是先解決好版權糾紛，如果最終由華映公司所得，那麼華誼兄弟也不排除與其合作的可能。”
